
Afgelopen vrijdag was ik bij een boekpresentatie bij de plaatselijke boekhandel. Een straatgenote reikte daar het eerste exemplaar uit van het door haar geschreven Delftse bijbeltje. De gelukkige ontvanger was Guus Westdorp, ik schreef al eerder over hem.
De schrijfster van Het Delftse bijbeltje, Margot Berends, lichtte toe hoe zij tot dit boekje was gekomen. Aanleiding was het komende jubileum van de eerste Nederlandstalige gedrukte bijbel. Het was niet alleen de eerste Nederlandstalige bijbel, maar zelfs het eerste Nederlandstalige boek dat ooit gedrukt werd. Deze bijbel werd in 1477 op 10 januari in Delft gedrukt en staat bekend als de Delftse Bijbel. Volgend jaar bestaat deze bijbel precies 550 jaar. De overlevering luidt dat hij gedrukt werd in een pand op de Markt 57 en dat dat pand daarom Beslagen Bijbel heet, maar Margot vertelde dat dit niet waar blijkt te zijn. Desondanks moedigt zij iedereen aan om het verhaal gewoon te blijven vertellen, want mooie verhalen hoeven niet waar te zijn. De geschiedenis van het pand is uitgezocht door Achter de gevels en is heel interessant om te lezen, ook al brengt het dus ook een mooi verhaal om zeep.
Margot had al ervaring met het schrijven van plaatselijke bijbels, want in 2021 schreef zij De Bèbel op ze Haags. Daarin hertaalde zij 40 bijbelverhalen naar Haagse plekken, mensen en begrippen en dat alles in plat Haags.
Het Delftse bijbeltje is gewoon in ABN geschreven, maar ook hier plaatst Margot 40 bijbelverhalen in hedendaags Delft. Op deze manier wil zij de verschillende groepen en plekken in Delft (Delvenaren, Delftenaren, studenten, toeristen, de TU, de binnenstad, de groene buitengebieden en niet te vergeten de rijke geschiedenis) wat dichter bij elkaar brengen.
Of dat gelukt is, moet ik nog gaan beoordelen, maar het initiatief vind ik erg sympathiek. Guus was er ook blij mee, want mensen verbinden is ook zijn motto. Hij doet dat met muziek. Na het overhandigen van het eerste exemplaar en een woordje van Guus zongen we met z’n allen de Hymne van Delft. Ook daar schreef ik al eerder over.
Het was een mooie middag!










































